1
00:00:15,916 --> 00:00:19,916
www.titlovi.com

2
00:00:22,916 --> 00:00:24,875
Vet du vad
tittar du på?

3
00:00:25,666 --> 00:00:26,666
Egypten?

4
00:00:27,791 --> 00:00:28,791
Nej.

5
00:00:30,041 --> 00:00:31,541
Du tittar på evigheten.

6
00:00:35,541 --> 00:00:38,040
De pyramiderna var gamla

7
00:00:38,041 --> 00:00:41,000
före din farfars
farfar drog efter andan.

8
00:00:42,166 --> 00:00:44,666
Detta är vad Egypten bygger,
min son.

9
00:00:46,625 --> 00:00:47,916
Evighet.

10
00:00:49,041 --> 00:00:50,041
Någon gång...

11
00:00:50,916 --> 00:00:53,041
du kommer att hjälpa till att styra allt detta.

12
00:00:54,541 --> 00:00:56,541
Du kommer att ta hand om Egypten.

13
00:00:58,291 --> 00:01:00,166
Detta är ditt syfte.

14
00:01:29,375 --> 00:01:31,166
Det är dags, Moses.

15
00:01:54,250 --> 00:01:55,416
Vem är han?

16
00:01:56,916 --> 00:01:59,416
Hur kan han trotsa en levande Gud?

17
00:02:08,916 --> 00:02:12,500
Över en miljon människor,
hundratals mil av öken.

18
00:02:13,666 --> 00:02:15,041
Hur ska vi göra detta?

19
00:02:16,666 --> 00:02:18,665
Jag vet bara vad Gud
har berättat för mig,

20
00:02:18,666 --> 00:02:20,666
och hittills
han har räddat oss.

21
00:02:21,375 --> 00:02:24,041
Ja, men hur ska vi göra detta?

22
00:02:32,416 --> 00:02:35,875
<i>Herren ledde dem
till kanten av havet.</i>

23
00:02:38,875 --> 00:02:41,666
<i>En plats utan flykt,
ingen bro.</i>

24
00:02:42,500 --> 00:02:46,875
<i>Bara djupt vatten framför
och hämnd bakom.</i>

25
00:02:51,791 --> 00:02:52,791
Min kung.

26
00:02:53,666 --> 00:02:55,415
De vandrar
i öknen

27
00:02:55,416 --> 00:02:57,250
med ryggen emot
Röda havet.

28
00:02:59,500 --> 00:03:00,916
Kalla vagnarna.

29
00:03:01,250 --> 00:03:02,416
Hur många?

30
00:03:03,125 --> 00:03:04,500
Alla av dem.

31
00:03:36,416 --> 00:03:38,374
Hur ska vi korsa?

32
00:03:38,375 --> 00:03:42,625
Båtar kommer att bära oss.
Vi måste köpa passage.

33
00:03:49,000 --> 00:03:50,500
Detta kommer att ta månader.

34
00:04:40,541 --> 00:04:42,416
Du måste prata med honom!

35
00:04:43,041 --> 00:04:46,499
Varför måste han leda oss?
Varför inte någon annan?

36
00:04:46,500 --> 00:04:47,666
Det räcker!

37
00:05:17,916 --> 00:05:21,124
Fanns det inga gravar
i Egypten

38
00:05:21,125 --> 00:05:24,500
att du tog oss hit
att alla dör!

39
00:05:26,041 --> 00:05:28,165
Du har retat farao,

40
00:05:28,166 --> 00:05:30,415
och nu går han
att döda oss alla!

41
00:05:30,416 --> 00:05:33,249
Varför? Varför?
Vad har vi gjort med dig?

42
00:05:33,250 --> 00:05:35,290
- Vad har vi gjort dig?
– Vi måste ha tro.

43
00:05:35,291 --> 00:05:36,875
Tro bara på Gud.

44
00:05:37,750 --> 00:05:39,375
Vad vill han att jag ska göra?

45
00:05:43,625 --> 00:05:45,750
Varför ta oss så långt?

46
00:05:47,291 --> 00:05:48,916
Bara för att låta oss dö.

47
00:06:23,041 --> 00:06:26,250
Du berättade för mig
du skulle vara med oss.

48
00:06:28,291 --> 00:06:29,666
Du tog oss hit.

49
00:06:35,791 --> 00:06:37,500
Vad vill du mig nu?

50
00:06:40,541 --> 00:06:42,166
Vad vill du att jag ska göra?

51
00:07:53,541 --> 00:07:54,791
Var inte rädd.

52
00:08:01,291 --> 00:08:02,291
Stå stadigt

53
00:08:03,916 --> 00:08:05,125
och se

54
00:08:05,916 --> 00:08:08,541
Herrens frälsning,
vilket för dig

55
00:08:10,041 --> 00:08:11,291
idag

56
00:08:14,416 --> 00:08:15,541
Han kommer att åstadkomma.

57
00:08:21,416 --> 00:08:22,999
Vad heter du?

58
00:08:23,000 --> 00:08:24,250
- Joshua.
- Joshua.

59
00:08:26,166 --> 00:08:27,166
Se...

60
00:08:28,291 --> 00:08:29,291
kraften

61
00:08:30,916 --> 00:08:32,791
av din Gud.

62
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
Nu, Joshua, berätta för dem.

63
00:08:37,416 --> 00:08:39,541
Berätta för dem, Joshua.

64
00:09:02,000 --> 00:09:05,291
Se till havet!
Se Guds kraft!

65
00:09:06,500 --> 00:09:07,915
Kom med mig!

66
00:09:07,916 --> 00:09:08,999
Se till havet!

67
00:09:09,000 --> 00:09:10,291
Gud är med oss!

68
00:09:13,916 --> 00:09:15,665
Se till havet!

69
00:09:15,666 --> 00:09:17,541
Se Guds kraft!

70
00:09:20,166 --> 00:09:22,290
Var inte rädd.
kom med mig.

71
00:09:22,291 --> 00:09:23,541
kom med mig.

72
00:09:24,416 --> 00:09:26,916
Kom med mig!
Kom med mig!

73
00:10:37,375 --> 00:10:39,040
Vi måste dra oss tillbaka.

74
00:10:39,041 --> 00:10:41,041
Fyrverkeriet kommer att förtära
oss alla. Min kung!

75
00:11:47,791 --> 00:11:49,166
Följ mig!

76
00:11:56,166 --> 00:11:57,166
Komma.

77
00:11:57,416 --> 00:11:58,665
Komma.

78
00:11:58,666 --> 00:12:00,124
Gå, gå.

79
00:12:00,125 --> 00:12:01,291
Promenad. Komma.

80
00:12:27,541 --> 00:12:30,916
Döda tio av dem
för varje son av Egypten som dog

81
00:12:32,500 --> 00:12:34,000
och slav resten.

82
00:12:51,000 --> 00:12:53,290
Flytta! Alla ni nu!

83
00:12:53,291 --> 00:12:54,791
Gå, gå!

84
00:13:04,125 --> 00:13:05,999
Flytta! Sluta inte!

85
00:13:06,000 --> 00:13:06,916
Gå!

86
00:13:17,041 --> 00:13:18,291
Jag sa till dig.

87
00:13:22,375 --> 00:13:23,749
Moses!

88
00:13:23,750 --> 00:13:25,166
Moses spring!

89
00:13:27,416 --> 00:13:31,624
Gud är inte hånad.

90
00:13:31,625 --> 00:13:33,125
Flodvåg!

91
00:14:15,750 --> 00:14:17,375
Moses!

92
00:15:53,750 --> 00:15:54,916
Moses.

93
00:15:55,791 --> 00:15:57,125
Åh, Moses.

94
00:15:58,791 --> 00:16:00,541
Jag trodde du var död.

95
00:16:10,041 --> 00:16:11,416
Vilka är de?

96
00:16:13,750 --> 00:16:15,000
Vårt folk.

97
00:16:23,291 --> 00:16:25,540
<i>Och så Gud
som talade</i>

98
00:16:25,541 --> 00:16:27,790
<i>till Moses från en eldbuske</i>

99
00:16:27,791 --> 00:16:30,665
<i>höll sitt löfte
och räddade sitt folk</i>

100
00:16:30,666 --> 00:16:32,790
<i>från egyptiern.</i>

101
00:16:32,791 --> 00:16:36,290
<i>Och från deras träldom,
han gav dem</i>

102
00:16:36,291 --> 00:16:38,916
<i>en historia att berätta
och en sång att sjunga.</i>

103
00:16:40,500 --> 00:16:42,500
<i>Moses sång,</i>

104
00:16:43,041 --> 00:16:47,791
<i>en låt som skulle passeras
ner i alla generationer.</i>

105
00:16:49,875 --> 00:16:54,790
<i>Allt för en man
med alla ursäkter i världen</i>

106
00:16:54,791 --> 00:16:55,791
<i>äntligen sa...</i>

107
00:16:57,041 --> 00:16:58,291
<i>ja.</i>

108
00:17:08,166 --> 00:17:10,999
Moses lärde sig att Gud
frågade inte honom

109
00:17:11,000 --> 00:17:12,665
att vara stark nog,

110
00:17:12,666 --> 00:17:14,000
tillräckligt kraftfull.

111
00:17:14,666 --> 00:17:16,665
Han frågade bara honom

112
00:17:16,666 --> 00:17:19,541
att ge tillbaka det som redan var
i hans hand.

113
00:17:20,791 --> 00:17:21,791
Hans personal.

114
00:17:22,250 --> 00:17:24,375
Ja, Avva, personalen.

115
00:17:25,250 --> 00:17:26,541
En dag

116
00:17:27,500 --> 00:17:28,541
var och en av er

117
00:17:29,541 --> 00:17:31,375
kommer att ställas samma fråga.

118
00:17:33,416 --> 00:17:36,791
När rädslan är högljudd,
när fienden är nära,

119
00:17:37,791 --> 00:17:39,416
när du känner dig liten.

120
00:17:41,916 --> 00:17:43,791
Vad har jag i min hand?

121
00:17:46,291 --> 00:17:47,666
Och kommer du att lita på

122
00:17:49,125 --> 00:17:50,916
att den Gud som gav den
till dig,

123
00:17:53,000 --> 00:17:54,500
kan använda den?

124
00:17:57,500 --> 00:18:01,500
Preuzeto sa www.titlovi.com


